Prov 11:1 Moral courage
A false balance is
abomination to the Lord; but a just weight in his delight. (KJV)
God hates cheating in the marketplace;
he loves it when business is aboveboard. (The Message)*
he loves it when business is aboveboard. (The Message)*
Prov 11:2 Humility
When pride cometh, then
cometh shame: but with the lowly is wisdom. (KJV)
The stuck-up
fall flat on their faces, but down-to-earth people stand firm. (The
Message)*
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones. (KJV)
An excellent[a] wife is the crown of her husband,
But she who causes shame is like
rottenness in his bones. (NKJV)**
A hearty wife invigorates her
husband, but a frigid woman is cancer in the bones. (The Message)*
Prov 15:23 The right word at the right time
A man hath joy by the answer
of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it! (KJV)
Congenial
conversation—what a pleasure!
The right word at the right time—beautiful! (The Message)*
The right word at the right time—beautiful! (The Message)*
Prov 15:30 Spread good news
The light of
the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat. (KJV)
The light of
the eyes rejoices the heart, And a good report makes the bones healthy.[a]
Footnotes: [a] Proverbs 15:30 Literally fat (NKJV)**
The preparations of the heart in man and the answer of the tongue, is from the Lord. (KJV)
Mortals make elaborate plans, but God has the
last word. (The Message)*
Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be established. (KJV)
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression (KJV)
Smart people know how to hold their tongue; their grandeur is to
forgive and forget. (The Message)*
Prov 20:1 Mental alertness
Wine is a mocker, strong drink is raging; and whosoever is deceived
thereby is not wise. (KJV)
Wine makes you mean, beer makes you quarrelsome—
a staggering drunk is not much fun. (The Message)*
a staggering drunk is not much fun. (The Message)*
Prov 20:4 Diligence
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest and have nothing. (KJV)
A farmer too lazy to plant in the spring has nothing to harvest
in the fall. (The Message)*
Prov 20:12 Perfect provision
The hearing
ear, and the seeing eye, the Lord hath made even both of them. (KJV)
Ears that hear and eyes that see—we get our basic equipment from God! (The Message)*
Prov 21:17 Satisfaction
He that
loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be
rich. (KJV)
You’re addicted to thrills? What an empty life! The pursuit of
pleasure is never satisfied. (The Message)*
Prov 21:31 Safety
The horse is
prepared against the day of battle: but safety is of the Lord. (KJV)
Do your best, prepare for the worst—then trust God to bring victory. (The
Message)*
Prov 22:6 Education and Training
Train up a
child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
(KJV)
Point your kids in the right direction—when they’re old they
won’t be lost. (The Message)*
Prov 22:20, 21 Equipped with Truth
Have not I
written to thee excellent things in counsels and knowledge, That I might make
thee know the certainty of the words of truth; that thou mightiest answer the
words of truth to them that send unto thee? (KJV)
Prov 22:29 Excellence
Seest thou a
man diligent in his business? He shall stand before kings; he shall not stand
before mean men. (KJV)
Observe people who are good at their work—
skilled workers are always in demand and admired;
they don’t take a backseat to anyone. (The Message)*
skilled workers are always in demand and admired;
they don’t take a backseat to anyone. (The Message)*
Prov 23:13 Correction
Withhold not
correction from the child (KJV)
Don’t be afraid to correct your young ones; (The Message)*
Prov 23:23 Seek truth
Buy the
truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding. (KJV)
Buy truth—don’t sell it for love or money;
buy wisdom, buy education, buy insight. (The Message)*
buy wisdom, buy education, buy insight. (The Message)*
Prov 23:33, 34 Beware strong drink
Thine eyes
shall behold strange women and thin heart shall utter perverse things. Yes, thou shalt be as he that lieth down in
the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. (KJV)
Do you really prefer seeing double,
with your speech all slurred,
Reeling and seasick,
drunk as a sailor? (The Message)*
with your speech all slurred,
Reeling and seasick,
drunk as a sailor? (The Message)*
Prov 24:33 Beware laziness
Yet a little
sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep (KJV)
“A nap here, a nap there, a day off here, a day off there,
sit back, take it easy—do you know what comes next? (The Message)*
sit back, take it easy—do you know what comes next? (The Message)*
Prov 25:5 Craftsmanship
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a
vessel for the finer. (KJV)
Remove impurities from the silver
and the silversmith can craft a fine chalice; (The Message)*
and the silversmith can craft a fine chalice; (The Message)*
Prov 25:27 Temperance
It is not
good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
(KJV)
It’s not smart to stuff yourself with sweets,
nor is glory piled on glory good for you. (The Message)*
nor is glory piled on glory good for you. (The Message)*
As a bird by wandering, as the swallow by flying so the curse causeless shall not come. (KJV)
You have as little to fear from an undeserved curse
as from the dart of a wren or the swoop of a swallow. (The Message)*
as from the dart of a wren or the swoop of a swallow. (The Message)*
Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth. (KJV)
For lack of wood the fire goes out,
and where there is no whisperer, quarreling ceases. (ESV)***
and where there is no whisperer, quarreling ceases. (ESV)***
Prov 27:19 Know thyself
As in water
face answereth to face, so the heart of man to man. (KJV)
Just as
water mirrors your face, so your face mirrors your heart. (The Message)*
As in water face reflects face, So a man’s heart reveals
the man. (NKJV)**
*The
Message (MSG)
Copyright ©
1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene
H. Peterson**New King James Version (NKJV)
The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.
***English Standard Version (ESV)
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
No comments:
Post a Comment